Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
15 of 5 results
1.
gedit
ജിഎഡിറ്റ്
Translated by Naseef
Reviewed by Abhijith. R
In upstream:
ജീഎഡിറ്റ്
Suggested by Ani Peter
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
2.
Edit text files
ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Translated and reviewed by Naseef
In upstream:
പദാവലി ഫയലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
11.
Use Default Font
സ്വതവേയുള്ള ലിപിസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Translated by Deepu G Nair
Reviewed by DrG
In upstream:
സഹജമായ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
42.
Display Right Margin
വലതു് മാര്‍ജിന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Naseef
In upstream:
വലത്തേ അതിരു് കാണിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
70.
Print Line Numbers
വരി സംഖ്യ അച്ചടിക്കുക
Translated and reviewed by DrG
In upstream:
വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ അച്ചടിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
15 of 5 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sebastien Bacher, arjun, miniX.