|
|
140.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad ar %ld eilenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad ar %ld eilenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1468
|
|
|
142.
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ha %ld eilenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ha %ld eilenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1483
|
|
|
143.
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad an %ld vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad an %ld vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad ar %ld a vunutennoù ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad ar %ld a vunutennoù ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1493
|
|
|
145.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad an eurvezh ha %d munutenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Ar c'hemmoù bet graet en diell e-pad an eurvezh ha %d munutenn diwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Kemmoù bet graet en diell e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
|
|
|
Suggested by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1514
|
