Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 15 results
1.
_Refresh
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:543
14.
could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
18.
Chooser session unavailable
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-manager.c:879
22.
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:386
23.
Couldn’t set groupid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417 utils/gdm-config.c:505
25.
Couldn’t set userid to %d
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:409
28.
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-server.c:534
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:855
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.