Translations by Çağatay Yiğit Şahin
Çağatay Yiğit Şahin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
could not find user “%s” on system
|
|
| 2017-08-14 |
“%s” adlı kullanıcı sistemde bulunamadı
|
|
| 18. |
Chooser session unavailable
|
|
| 2017-08-14 |
Seçici oturumu kullanılabilir değil
|
|
| 22. |
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
| 2017-08-14 |
Sunucu %s kullanıcısı tarafından yeniden başlatılmalı ama bu kullanıcı yok
|
|
| 23. |
Couldn’t set groupid to %d
|
|
| 2017-08-14 |
groupid %d olarak değiştirilemedi
|
|
| 25. |
Couldn’t set userid to %d
|
|
| 2017-08-14 |
userid %d olarak değiştirilemedi
|
|
| 28. |
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
| 2017-08-14 |
%s: Sunucu önceliği %d olarak atanamadı: %s
|
|
| 37. |
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
| 2017-08-14 |
Hesabınıza şu anda geçmiş olan bir zaman sınırı verilmiş.
|
|
| 38. |
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
| 2017-08-14 |
Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen tekrar deneyin.
|
|
| 50. |
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
| 2017-08-14 |
GDM kullanıcısı “%s” bulunamadı. İptal ediliyor!
|
|
| 52. |
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
| 2017-08-14 |
GDM grubu “%s” bulunamadı. İptal ediliyor!
|
|
| 86. |
— New GDM login
|
|
| 2017-08-14 |
— Yeni GDM girişi
|
|
