Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
248.
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
ログイン中は常に、このキーリングのロックを自動的に解除する
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
In upstream:
ログインしたら、このキーリングのロックを自動的に解除する
Suggested by id:sicklylife
Located in ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
249.
Lock this keyring when I log out
ログアウトするときに、このキーリングをロックする
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
In upstream:
ログアウトしたら、このキーリングの自動的にロックする
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.