Translations by António Oliveira

António Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
302.
function has external linkage when the user requests only inlining static for live patching
2024-02-16
Função tem linkagem externa quando o utilizador requisita apenas linkagem estátitca para live patching
1159.
gsplit-dwarf is not supported on this platform
2024-02-16
gsplit-dwarf não é suportado nesta plataforma
1175.
consider using `-pg' instead of `-p' with gprof (1)
2024-02-16
considere usar `-pg' em vez de `-p' com gprof (1)
1192.
Missing -mcpu option in ASM_CPU_SPEC?
2024-02-16
Opção -mcpu em falta em ASM_CPU_SPEC?
1198.
-fsanitize=address is not supported in this configuration
2024-02-16
-fsanitize=address não é suportado nesta configuração
1255.
Enable legacy parsing of INCLUDE as statement.
2024-02-16
Ativar a análise legada de INCLUDE como declaração.
1278.
Pad shorter fixed form lines to line width with spaces.
2024-02-16
Almofadar linhas de forma fixa mais curtar para a o tamanho de largura com espaços.
1302.
Path to header file that should be pre-included before each compilation unit.
2024-02-22
Diretório para o ficheiro header que deve ser pré-incluido antes de cada unidade de compilação.
1351.
Warn on suspicious calls of standard functions computing absolute values.
2024-02-23
Avisar sobre chamadas de funções suspeitas quando computam valores absolutos.
1369.
Warn about features not present in ISO C11, but present in ISO C2X.
2024-02-27
Avisar sobre funcionalidades não presentes em ISO C11, mas presentes em ISO C2X.
1393.
Mark implicitly-declared copy operations as deprecated if the class has a user-provided copy operation.
2024-02-27
Marcar operações de cópia declaradas-implicitamente como obsoletas se a classe tem uma operação fornecida-pelo-utilizador.
1394.
Mark implicitly-declared copy operations as deprecated if the class has a user-provided copy operation or destructor.
2024-02-27
Marcar operações de cópias de declarações-implicitas como obsoletas se a classe tem uma operação ou destruidor fornecida(o)-pelo-utilizador.
1425.
Warn when the address of packed member of struct or union is taken.
2024-02-27
Avisar quando o endereço de um membro empacotado de uma estrutura ou união já se encontra em uso.
1427.
Warn about uses of std::initializer_list that can result in dangling pointers.
2024-02-27
Avisar sobre usos de std::intializer_list que resulta em ponteiros pendurados.
1469.
Warn about declarations of entities that may be missing attributes that related entities have been declared with.
2024-02-29
Avisar sobre declarações de entidades que possam ter atributos em falta que entidades relacionadas tenham sido declaras com tais atributos.
1479.
Warn when a conversion function will never be called due to the type it converts to.
2024-02-29
Avisar quando a conversão de uma função nunca será chamada devido ao tipo ao qual é convertida.
1494.
Warn about calling std::move on a local object in a return statement preventing copy elision.
2024-03-27
Avisar sobre a chamada de std::move em um objeto local em uma declaração de return que impede elisão de cópia.
1501.
Warn if constructor or destructors with priorities from 0 to 100 are used.
2024-03-27
Avisar se o construtor ou destrutores com prioridades de 0 a 100 são usados.
1506.
Warn about redundant calls to std::move.
2024-03-27
Avisar sobre chamadas redundantes a std::move.