Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2029 of 220 results
20.
extended character %.*s is not valid at the start of an identifier
etendita signo %.*s ne estas valida en komenco de identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1285
21.
the meaning of '\x' is different in traditional C
la signifo de '\x' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1368
22.
\x used with no following hex digits
\x estis uzata kun la jenaj deksesumaj ciferoj
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1396
23.
hex escape sequence out of range
deksesuma eskapa sekvo estas for de intervalo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1400
24.
octal escape sequence out of range
okuma eskapa sekvo estas for de intervalo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1455
25.
the meaning of '\a' is different in traditional C
la signifo de '\a' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1537
26.
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
ne-ISO-norma eskapa sekvo, '\%c'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1544
27.
unknown escape sequence: '\%c'
nekonata eskapa sekvo: '\%c'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1552
28.
unknown escape sequence: '\%s'
nekonata eskapa sekvo: '\%s'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1560
29.
converting escape sequence to execution character set
konverto de eskapa sekvo al plenumiga signaro
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1568
2029 of 220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.