Translations by Mario Limonciello
Mario Limonciello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install signed system firmware
|
|
| 2019-02-27 |
Asenna allekirjoitettu järjestelmän firmware
|
|
| 3. |
Install unsigned system firmware
|
|
| 2019-02-27 |
Asenna allekirjoittamaton järjestelmän firmware
|
|
| 4. |
Install old version of system firmware
|
|
| 2019-02-27 |
Asenna vanha firmware versio
|
|
| 5. |
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
|
|
| 2019-02-27 |
Todennus on tarpeen tämän laitteen firmwaren alentamiseksi
|
|
| 6. |
Install signed device firmware
|
|
| 2019-02-27 |
Asenna allekirjoitettu laitteen firmware
|
|
| 8. |
Install unsigned device firmware
|
|
| 2019-02-27 |
Asenna allekirjoittamattoman laitteen firmware
|
|
| 9. |
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
|
|
| 2019-02-27 |
Todennus on tarpeen, jotta firmware voidaan alentaa siirrettävällä laitteelta
|
|
| 10. |
Unlock the device to allow access
|
|
| 2019-02-27 |
Sallia pääsy laitteeseen
|
|
| 12. |
Update the stored device verification information
|
|
| 2019-02-27 |
Päivitä laitteen tallennetut vahvistustiedot
|
|
| 13. |
Authentication is required to update the stored checksums for the device
|
|
| 2019-02-27 |
Todennus edellyttää laitteen tallennettujen tarkistussummien päivittämistä
|
|
| 14. |
Alias to %s
|
|
| 2019-02-27 |
Peitenimi %s
|
|
| 26. |
ID
|
|
| 2019-02-27 |
Henkilöllisyys
|
|
| 28. |
Cipher
|
|
| 2019-02-27 |
Salaus
|
|
| 29. |
Region
|
|
| 2019-02-27 |
Alue
|
|
| 30. |
Found
|
|
| 2019-02-27 |
Löydetty
|
|
| 31. |
Protocol
|
|
| 2019-02-27 |
Protokolla
|
|
| 34. |
Serial
|
|
| 2019-02-27 |
Sarjanumero
|
|
| 35. |
Mode
|
|
| 2019-02-27 |
Malli
|
|
| 36. |
State
|
|
| 2019-02-27 |
Osavaltio
|
|
| 37. |
Transfer Size
|
|
| 2019-02-27 |
Siirron koko
|
|
| 38. |
Quirks
|
|
| 2019-02-27 |
Merkintä
|
|
| 39. |
Convert firmware to DFU format
|
|
| 2019-02-27 |
Muunna firmware DFU-muotoon
|
|
| 40. |
Merge multiple firmware files into one
|
|
| 2019-02-27 |
Yhdistä useita firmware-tiedostoja yhteen
|
|
| 41. |
Set vendor ID on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta toimittajan tunnus firmware tiedostoon
|
|
| 42. |
Set product ID on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta tuotetunnus firmware tiedostoon
|
|
| 43. |
Set element address on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta elementin osoite firmware tiedostoon
|
|
| 44. |
Set the firmware size for the target
|
|
| 2019-02-27 |
Määritä firmwaren kohteen koko
|
|
| 45. |
Set release version on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta julkaisuversio firmware-tiedostosta
|
|
| 46. |
Set alternative number on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta vaihtoehtoinen numero firmware-tiedostolle
|
|
| 47. |
Set alternative name on firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Aseta vaihtoehtoinen nimi firmware-tiedostolle
|
|
| 48. |
Attach DFU capable device back to runtime
|
|
| 2019-02-27 |
Kiinnitä DFU-kykyinen laite takaisin ajoon
|
|
| 49. |
Read firmware from device into a file
|
|
| 2019-02-27 |
Lue firmware laitteesta tiedostoon
|
|
| 50. |
Read firmware from one partition into a file
|
|
| 2019-02-27 |
Lue firmware osiolta tiedostoon
|
|
| 51. |
Write firmware from file into device
|
|
| 2019-02-27 |
Kirjoita firmware tiedostosta laitteeseen
|
|
| 52. |
Write firmware from file into one partition
|
|
| 2019-02-27 |
Kirjoita firmware tiedostosta osioon
|
|
| 53. |
List currently attached DFU capable devices
|
|
| 2019-02-27 |
Luettelo tällä hetkellä liitetyistä DFU-laitteista
|
|
| 54. |
Detach currently attached DFU capable device
|
|
| 2019-02-27 |
Irrota tällä hetkellä liitetty DFU-laite
|
|
| 55. |
Dump details about a firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Tyhjennä laiteohjelmiston tiedot
|
|
| 56. |
Watch DFU devices being hotplugged
|
|
| 2019-02-27 |
Katso, että DFU-laitteet on kytketty
|
|
| 57. |
Encrypt firmware data
|
|
| 2019-02-27 |
Salaa firmwaren data
|
|
| 58. |
Decrypt firmware data
|
|
| 2019-02-27 |
Pura firmwaren data
|
|
| 59. |
Sets metadata on a firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Asetta metatiedot firmware -tiedostoon
|
|
| 60. |
Replace data in an existing firmware file
|
|
| 2019-02-27 |
Vaihda tiedot olemassa olevaan firmware-tiedostoon
|
|
| 61. |
DFU Utility
|
|
| 2019-02-27 |
DFU-apuohjelma
|
|
| 62. |
Failed to parse arguments
|
|
| 2019-02-27 |
Argumenttien jäsentäminen epäonnistui
|
|
| 98. |
Show extra debugging information
|
|
| 2019-02-27 |
Näytä ylimääräiset virheenkorjaustiedot
|
|
