Translations by vkolagotla
vkolagotla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2022-02-02 |
పాత స్నాప్‌షాట్‌కి తిరిగి వెళ్లి రీబూట్ చేయండి
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2022-02-02 |
స్నాప్‌షాట్
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2022-02-02 |
మీకు అవసరం లేని ప్యాకేజీలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తోంది (apt-get autoremove), దయచేసి జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.
|
|
| 7. |
Run in failsafe graphic mode
|
|
| 2022-02-02 |
ఫెయిల్‌సేఫ్ గ్రాఫిక్ విధానంలో నడప చేయండి
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2022-02-02 |
అన్ని ఫైల్ సిస్టమ్‌లను తనిఖీ చేయండి
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2022-02-02 |
నెట్‌వర్కింగ్‌ని ప్రారంభించండి
|
|
| 11. |
Drop to root shell prompt
|
|
| 2022-02-02 |
రూట్ షెల్ ప్రాంప్ట్‌కు వదలండి
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2022-02-02 |
సిస్టమ్ సారాంశం
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2022-02-02 |
చదవడానికి మాత్రమే విధానం
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2022-02-02 |
చదువు/వ్రాత విధానం
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2022-02-02 |
ఏదీకాదు
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2022-02-02 |
IP ఆకృతీకరించబడింది
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2022-02-02 |
IP మరియు DNS ఆకృతీకరించబడ్డాయి
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2022-02-02 |
సాఫ్ట్‌వేర్ RAID కనుగొనబడలేదు (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2022-02-02 |
LVM కనుగొనబడలేదు (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2022-02-02 |
తెలియదు (రూట్‌గా అమలు చేయాలి)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2022-02-02 |
భౌతిక వాల్యూమ్
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2022-02-02 |
సరే (మంచిది)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2022-02-02 |
సరి కాదు(చెడు)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2022-02-02 |
వాల్యూమ్ సమూహాలు:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2022-02-02 |
తెలియదు (చదవడానికి మాత్రమే ఫైల్ సిస్టమ్)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2022-02-02 |
తెలియదు (రూట్‌గా మాత్రమే అమలు చేయాలి)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2022-02-02 |
అవును (మంచిది)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2022-02-02 |
చెడు (కాదు)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2022-02-02 |
(స్క్రోల్ చేయడానికి బాణాలు/PageUp/PageDown కీలను మరియు ఎంచుకోవడానికి TAB కీని ఉపయోగించండి)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== సాధారణ సమాచారం ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2022-02-02 |
సిస్టమ్ విధానం:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2022-02-02 |
CPU సమాచారం:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2022-02-02 |
నెట్‌వర్క్ అనుసంధానం:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== వివరణాత్మక డిస్క్ వినియోగం ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== సాఫ్ట్‌వేర్ RAID స్థితి ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== LVM స్థితి ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== వివరణాత్మక జ్ఞాపకశక్తి వినియోగం ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== వివరణాత్మక నెట్‌వర్క్ ఆకృతీకరణ ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2022-02-02 |
=== సిస్టమ్ డేటాబేస్ (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2022-02-02 |
డేటాబేస్ స్థిరంగా ఉంటుంది:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2022-02-02 |
పునరుద్ధరణ పట్టిక (ఫైల్‌సిస్టమ్ స్థితి: చదవడానికి మాత్రమే)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2022-02-02 |
పునరుద్ధరణ పట్టిక (ఫైల్‌సిస్టమ్ స్థితి: చదువు/రాయి)
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2022-02-02 |
మీరు ఇప్పుడు రికవరీ విధానం నుండి నిష్క్రమించి, బూట్ క్రమాన్ని కొనసాగించబోతున్నారు. దయచేసి కొన్ని గ్రాఫిక్ డ్రైవర్లకు పూర్తి గ్రాఫికల్ బూట్ అవసరమని మరియు కోలుకోవడం నుండి పునఃప్రారంభించేటప్పుడు విఫలమవుతుందని దయచేసి గమనించండి.
అదే జరిగితే, లాగిన్ స్క్రీన్ నుండి రీబూట్ చేసి, ఆపై ప్రామాణిక బూట్ చేయండి.
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2022-02-02 |
కొనసాగించడం వలన మీ / ఫైల్‌సిస్టమ్ రీడ్/రైట్ విధానంలో రీమౌంట్ చేయబడుతుంది మరియు /etc/fstabలో నిర్వచించబడిన ఏదైనా ఇతర ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను మౌంట్ చేస్తుంది.
మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2022-02-02 |
మీరు ఎంచుకున్న ఎంపికకు మీ ఫైల్‌సిస్టమ్ చదవడానికి మాత్రమే విధానంలో ఉండాలి. దురదృష్టవశాత్తూ మీరు ఇంతకు ముందు ఎంచుకున్న మరొక ఎంపిక, మిమ్మల్ని ఈ విధానం నుండి నిష్క్రమించేలా చేసింది.
చదవడానికి మాత్రమే విధానంలోకి తిరిగి రావడానికి సులభమైన మార్గం మీ సిస్టమ్‌ను రీబూట్ చేయడం.
|
|
