Translations by Razee Marikar
Razee Marikar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Preferences
|
|
| 2018-10-02 |
മുന്‍ഗണനകള്‍
|
|
| 2. |
Appearance
|
|
| 2018-10-02 |
കാഴ്ച
|
|
| 7. |
B_ackground color:
|
|
| 2018-10-02 |
പശ്ചാത്തല നിറം: (_a)
|
|
| 8. |
_New Game
|
|
| 2018-10-02 |
പുതിയ കളി (_N)
|
|
| 10. |
_Small
|
|
| 2018-10-02 |
ചെറുത്(_S)
|
|
| 11. |
_Medium
|
|
| 2018-10-02 |
ഇടത്തരം
|
|
| 12. |
_Large
|
|
| 2018-10-02 |
വലുത്(_L)
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2019-02-24 |
_സഹായം
|
|
| 16. |
Five or More
|
|
| 2018-10-02 |
അഞ്ച് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍
|
|
| 17. |
Next:
|
|
| 2018-10-02 |
അടുത്തത്:
|
|
| 18. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2018-10-02 |
നിറമുള്ള പന്തുകള്‍ വര ഉണ്ടാക്കി ബോര്‍ഡില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക
|
|
| 21. |
game;strategy;logic;
|
|
| 2018-10-02 |
കളി;തന്ത്രം;ലോഗിക്‌;
|
|
| 23. |
Playing field size
|
|
| 2018-10-02 |
കളിക്കളത്തിന്റെ വലിപ്പം
|
|
| 24. |
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
| 2018-10-02 |
കളിക്കളത്തിന്റെ വലിപ്പം. 1=ചെറുത്, 2=ഇടത്തരം, 3=വലുത്. മറ്റൊരു വിലയും അനുവദിനീയമല്ല.
|
|
| 25. |
Ball style
|
|
| 2018-10-02 |
പന്തിന്റെ തരം
|
|
| 26. |
Ball style. The filename of the images to use for the balls.
|
|
| 2018-10-02 |
പന്തിന്റെ തരം. പന്തിന്റെ ചിത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഫയലിന്റെ നാമം
|
|
| 27. |
Background color
|
|
| 2018-10-02 |
പശ്ചാത്തല നിറം
|
|
| 28. |
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
| 2018-10-02 |
പശ്ചാത്തല നിറം. പശ്ചാത്തല നിറത്തിനുള്ള ഹെക്സ് വിവരണം.
|
|
| 29. |
Time between moves
|
|
| 2018-10-02 |
നീക്കങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള സമയം
|
|
| 30. |
Time between moves in milliseconds.
|
|
| 2018-10-02 |
നീക്കങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള സമയം മില്ലി സെക്കന്‍ഡുകളില്‍.
|
|
| 31. |
Game score
|
|
| 2018-10-02 |
കളിയുടെ സ്കോര്‍
|
|
| 32. |
Game score from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ സൂക്ഷിച്ച സെഷനില്‍ നിന്നുള്ള കളിയുടെ സ്കോര്‍.
|
|
| 33. |
Game field
|
|
| 2018-10-02 |
കളിയുടെ ഫീള്‍ഡ്
|
|
| 34. |
Game field from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ സൂക്ഷിച്ച സെഷനില്‍ നിന്നുള്ള കളിയുടെ ഫീല്‍ഡ്‌.
|
|
| 35. |
Game preview
|
|
| 2018-10-02 |
കളി സ്ക്രീനില്‍ കാണുക
|
|
| 36. |
Game preview from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
ഒടുവില്‍ സൂക്ഷിച്ച സെഷനില്‍ നിന്നുള്ള കളിയുടെ തിരനോട്ടം.
|
|
| 37. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്‍
|
|
| 38. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്‍
|
|
| 39. |
true if the window is maximized
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകം വലുതാക്കിയ ഭാവത്തില്‍ ആണെങ്കില്‍ ശരി
|
|
| 40. |
Small
|
|
| 2018-10-02 |
ചെറുത്
|
|
| 41. |
Medium
|
|
| 2018-10-02 |
ഇടത്തരം
|
|
| 42. |
Large
|
|
| 2018-10-02 |
വലുത്
|
|
| 44. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-02 |
എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu@gnu.org.in>
അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>
അഭിഷേക് ജേക്കബ് <abhishekjacob123@gmail.com>
Mohammed Sadiq <sadiqpkp@gmail.com
|
|
| 45. |
Match five objects of the same type in a row to score!
|
|
| 2018-10-02 |
സ്കോര്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു നിരയില്‍ ഒരേ പോലുള്ള അഞ്ച് വസ്തുക്കള്‍ ചേര്‍ക്കുക!
|
|
| 47. |
Game Over!
|
|
| 2018-10-02 |
കളി കഴിഞ്ഞു!
|
|
| 52. |
_Restart
|
|
| 2018-10-02 |
വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക
|
|
