Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2534 of 276 results
25.
Display path
Papar laluan
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
26.
Display the path column in the main window.
Papar lajur laluan dalam tetingkap utama.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
27.
Name column width
Lebar lajur nama
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
28.
The default width of the name column in the file list.
Lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
29.
View the sidebar
Lihat palang sisi
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
30.
Whether to display the sidebar.
Sama ada hendak memaparkan palang sisi.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
31.
Editors
Penyunting
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
32.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
Senarai aplikasi yang dimasukkan dalam dialog "Buka Fail" dan tidak dikaitkan dengan jenis fail.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
33.
Compression level
Aras pemampatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
34.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Aras pemampatan digunakan bila menambah fail ke dalam arkib. Nilai yang mungkin: sangat-pantas, pantas, normal, maksimum.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
2534 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, abuyop.