Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
How to sort files
|
|
| 2011-05-20 |
Πως να ταξινομήσετε αρχεία
|
|
| 14. |
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
| 2011-05-20 |
Τι κριτήρια πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατά την τακτοποίηση των αρχείων. Δυνατές τιμές: όνομα, μέγεθος, τύπος, ώρα, διαδρομή.
|
|
| 15. |
Sort type
|
|
| 2011-05-20 |
Είδος ταξινόμησης
|
|
| 16. |
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
| 2011-05-20 |
Αν θα γίνει ταξινόμηση κατ' αύξουσα ή φθίνουσα κατεύθυνση. Δυνατές τιμές: αύξουσα, φθίνουσα.
|
|
| 17. |
List Mode
|
|
| 2011-05-20 |
Λειτουργία λίστας
|
|
| 19. |
Display type
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση τύπου
|
|
| 20. |
Display the type column in the main window.
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση της στήλης τύπου στο κύριο παράθυρο.
|
|
| 21. |
Display size
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση μεγέθους
|
|
| 22. |
Display the size column in the main window.
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση της στήλης μεγέθους στο κύριο παράθυρο.
|
|
| 23. |
Display time
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση ώρας
|
|
| 24. |
Display the time column in the main window.
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση της στήλης ώρας στο κύριο παράθυρο.
|
|
| 25. |
Display path
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση διαδρομής
|
|
| 26. |
Display the path column in the main window.
|
|
| 2011-05-20 |
Εμφάνιση της στήλης διαδρομής στο κύριο παράθυρο.
|
|
| 27. |
Name column width
|
|
| 2011-05-20 |
Πλάτος στήλης ονόματος
|
|
| 31. |
Editors
|
|
| 2011-05-20 |
Επεξεργαστές
|
|
| 33. |
Compression level
|
|
| 2011-05-20 |
Επίπεδο συμπίεσης
|
|
| 34. |
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
| 2011-05-20 |
Το επίπεδο συμπίεσης που θα χρησιμοποιηθεί κατά την προσθήκη αρχείων σε συμπιεσμένο αρχείο: πολύ-γρήγορο, γρήγορο, κανονικό, μέγιστο.
|
|
| 35. |
Encrypt the archive header
|
|
| 2011-05-20 |
Κρυπτογράφηση της επικεφαλίδας του συμπιεσμένου αρχείου
|
|
| 36. |
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
| 2011-05-20 |
Αν θα κρυπτογραφηθεί η επικεφαλίδα. Αν κρυπτογραφηθεί το συνθηματικό θα είναι επίσης απαραίτητο για την εμφάνιση των περιεχομένων του συμπιεσμένου αρχείου.
|
|
| 37. |
Do not overwrite newer files
|
|
| 2011-05-20 |
Να μην αντικαθιστώνται νεότερα αρχεία
|
|
| 38. |
Recreate the folders stored in the archive
|
|
| 2011-05-20 |
Αναδημιουργία των φακέλων που είναι αποθηκευμένοι στο συμπιεσμένο αρχείο
|
|
| 39. |
Default volume size
|
|
| 2011-05-20 |
Προεπιλεγμένο μέγεθος τόμου
|
|
| 40. |
The default size for volumes.
|
|
| 2011-05-20 |
Το προεπιλεγμένο μέγεθος τόμων.
|
|
