Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
zip;tar;extract;unpack;
|
|
| 2013-06-07 |
zip;tar;εξαγωγή;αποσυμπίεση;
|
|
| 29. |
View the sidebar
|
|
| 2014-11-26 |
Προβολή της πλευρικής στήλης
|
|
| 30. |
Whether to display the sidebar.
|
|
| 2014-11-26 |
Αν θα εμφανίζεται η πλευρική στήλη.
|
|
| 34. |
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
| 2014-11-26 |
Το επίπεδο συμπίεσης που θα χρησιμοποιηθεί κατά την προσθήκη αρχείων σε μια αρχειοθήκη. Πιθανές τιμές: πολύ-γρήγορο, γρήγορο, κανονικό, μέγιστο.
|
|
| 67. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2014-11-26 |
Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα κατά την προσπάθεια αναζήτησης εφαρμογών:
|
|
| 79. |
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2014-11-26 |
Πνευματικά δικαιώματα © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 81. |
translator-credits
|
|
| 2014-11-26 |
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Κωνσταντίνος Κουράτορας <kouratoras@gmail.com>
Μαρία Θουκυδίδου <marablack3@gmail.com>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.gnome.gr/
|
|
| 2013-06-07 |
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Κωνσταντίνος Κουράτορας <kouratoras@gmail.com>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.gnome.gr/
|
|
| 83. |
ARCHIVE
|
|
| 2014-11-26 |
ΑΡΧΕΙΟ
|
|
| 106. |
Archive not found
|
|
| 2014-11-26 |
Το αρχείο δε βρέθηκε
|
|
| 137. |
Please wait…
|
|
| 2014-11-26 |
Παρακαλούμε περιμένετε…
|
|
| 168. |
Find files by name
|
|
| 2013-06-07 |
Εύρεση αρχείων κατ' όνομα
|
|
| 176. |
Replace _All
|
|
| 2014-11-26 |
Αντικατάσταση ό_λων
|
|
| 197. |
_Paste
|
|
| 2014-11-26 |
Επι_κόλληση
|
|
| 201. |
Change password visibility
|
|
| 2014-11-26 |
Αλλαγή ορατότητας συνθηματικού
|
|
| 203. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-26 |
Ακύ_ρωση
|
|
| 204. |
_Close
|
|
| 2014-11-26 |
_Κλείσιμο
|
|
| 207. |
_Open
|
|
| 2014-11-26 |
Ά_νοιγμα
|
|
| 208. |
_Save
|
|
| 2014-11-26 |
Αποθήκευ_ση
|
|
| 217. |
_File
|
|
| 2014-11-26 |
_Αρχείο
|
|
| 218. |
_New Archive…
|
|
| 2014-11-26 |
_Νέο αρχείο…
|
|
| 219. |
_Open…
|
|
| 2014-11-26 |
Άν_οιγμα…
|
|
| 220. |
_Extract Files…
|
|
| 2014-11-26 |
_Αποσυμπίεση…
|
|
| 221. |
Save _As…
|
|
| 2014-11-26 |
Αποθήκευση _ως…
|
|
| 223. |
Properties
|
|
| 2014-11-26 |
Ιδιότητες
|
|
| 225. |
Cu_t
|
|
| 2014-11-26 |
Αποκο_πή
|
|
| 226. |
_Copy
|
|
| 2014-11-26 |
_Αντιγραφή
|
|
| 229. |
_Delete Files…
|
|
| 2014-11-26 |
_Διαγραφή αρχείων…
|
|
| 231. |
D_eselect All
|
|
| 2014-11-26 |
Αποεπι_λογή όλων
|
|
| 232. |
_Find
|
|
| 2014-11-26 |
_Εύρεση
|
|
| 233. |
Set Pass_word…
|
|
| 2014-11-26 |
Καθορισμός Κ_ωδικού πρόσβασης…
|
|
| 235. |
Sidebar
|
|
| 2014-11-26 |
Πλευρική στήλη
|
|
| 240. |
_About
|
|
| 2014-11-26 |
_Περί
|
|
| 252. |
Pass_word…
|
|
| 2014-11-26 |
Κ_ωδικός πρόσβασης…
|
|
| 255. |
_Extract…
|
|
| 2014-11-26 |
_Αποσυμπίεση…
|
|
| 256. |
Cut
|
|
| 2014-11-26 |
Αποκοπή
|
|
| 257. |
Copy
|
|
| 2014-11-26 |
Αντιγραφή
|
|
| 258. |
Paste
|
|
| 2014-11-26 |
Επικόλληση
|
|
