Translations by Mykas0
Mykas0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Digital macro
|
|
| 2012-06-04 |
Macro digital
|
|
| ~ |
Kids & pets
|
|
| 2012-06-04 |
Crianças & animais
|
|
| 105. |
sRGB
|
|
| 2012-06-04 |
sRGB
|
|
| 106. |
Adobe RGB
|
|
| 2012-06-04 |
Adobe RGB
|
|
| 123. |
Camera Info
|
|
| 2012-06-04 |
Informação da Câmera
|
|
| 124. |
Camera info
|
|
| 2012-06-04 |
Informação da câmera
|
|
| 134. |
Super Macro
|
|
| 2012-06-04 |
Super Macro
|
|
| 135. |
Super macro
|
|
| 2012-06-04 |
Super macro
|
|
| 158. |
Sensor Info
|
|
| 2012-06-04 |
Informação do Sensor
|
|
| 159. |
Sensor info
|
|
| 2012-06-04 |
Informação do sensor
|
|
| 160. |
Color Data
|
|
| 2012-06-04 |
Dados de Cor
|
|
| 161. |
Color data
|
|
| 2012-06-04 |
Dados de cor
|
|
| 170. |
Auto
|
|
| 2012-06-04 |
Automático
|
|
| 171. |
Red-eye
|
|
| 2012-06-04 |
Olhos vermelhos
|
|
| 177. |
Continuous
|
|
| 2012-06-04 |
Contínuo
|
|
| 178. |
Movie
|
|
| 2012-06-04 |
Filme
|
|
| 180. |
Continuous, low
|
|
| 2012-06-04 |
Contínuo, baixo
|
|
| 181. |
Continuous, high
|
|
| 2012-06-04 |
Contínuo, alto
|
|
| 214. |
Landscape
|
|
| 2012-06-04 |
Paisagem
|
|
| 222. |
Macro
|
|
| 2012-06-04 |
Macro
|
|
| 223. |
Black & White
|
|
| 2012-06-04 |
Preto & Branco
|
|
| 231. |
Beach
|
|
| 2012-06-04 |
Praia
|
|
| 232. |
Underwater
|
|
| 2012-06-04 |
Subaquático
|
|
| 233. |
Snow
|
|
| 2012-06-04 |
Neve
|
|
| 237. |
My Colors
|
|
| 2012-06-04 |
As Minhas Cores
|
|
| 278. |
Night Scene
|
|
| 2012-06-04 |
Cena Nocturna
|
|
| 281. |
Other
|
|
| 2012-06-04 |
Outro
|
|
| 282. |
Low
|
|
| 2012-06-04 |
Baixo
|
|
| 283. |
High
|
|
| 2012-06-04 |
Alto
|
|
| 284. |
n/a
|
|
| 2012-06-04 |
n/d
|
|
| 287. |
Spot
|
|
| 2012-06-04 |
Ponto
|
|
| 288. |
Average
|
|
| 2012-06-04 |
Médio
|
|
| 290. |
Partial
|
|
| 2012-06-04 |
Parcial
|
|
| 293. |
Very close
|
|
| 2012-06-04 |
Muito perto
|
|
| 297. |
Infinity
|
|
| 2012-06-04 |
Infinito
|
|
| 300. |
Auto-selected
|
|
| 2012-06-04 |
Selecção automática
|
|
| 301. |
Right
|
|
| 2012-06-04 |
Direita
|
|
| 302. |
Center
|
|
| 2012-06-04 |
Centro
|
|
| 303. |
Left
|
|
| 2012-06-04 |
Esquerda
|
|
| 311. |
A-DEP
|
|
| 2012-06-04 |
A-DEP
|
|
| 312. |
M-DEP
|
|
| 2012-06-04 |
M-DEP
|
|
| 318. |
TTL
|
|
| 2012-06-04 |
TTL
|
|
| 319. |
A-TTL
|
|
| 2012-06-04 |
A-TTL
|
|
| 320. |
E-TTL
|
|
| 2012-06-04 |
E-TTL
|
|
| 337. |
Smooth
|
|
| 2012-06-04 |
Suave
|
|
| 338. |
B&W
|
|
| 2012-06-04 |
P&B
|
|
| 339. |
Custom
|
|
| 2012-06-04 |
Personalizado
|
|
| 342. |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 2012-06-04 |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 343. |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 2012-06-04 |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 346. |
Quality
|
|
| 2012-06-04 |
Qualidade
|
|
