Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 5623 results
1.
Enable address formatting
Włōnczynie formatowanio adresōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Ôkryślo, eli adresy majōm być formatowane podle sztandardu jejich kroju docylowego
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Dugość autōmatycznego dopołnianio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Wielość znakōw, co je trzeba wpisać, coby program Evolution sprōbowoł autōmatycznego dopołnianio.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Pokazowanie autōmatycznie dopołniōnego miana społym z[nbsp]adresōm
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Ôkryslo, eli wymuszać pokazowanie adresy e-mail społym z[nbsp]mianym autōmatycznie dopołniōnego kōntaktu.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
Adresa URI katalogu niydowno używanego w ôknie ôbiyranio mian
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
Adresa URI katalogu niydowno używanego w ôknie ôbiyranio mian.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Styl układu listy kōntaktōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Styl układu ôkryślo plac panelu podglōndu w relacyji do listy kōntaktōw. Werta „0” (widok klasyczny) ôznaczo wrażynie panelu podglōndu pod lista kōntaktōw. Werta „1” (widok piōnowy) ôznaczo wrażynie panelu podglōndu kole listy kōntaktōw.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5623 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.