|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pedir confirmación al desaniciar elementos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Pedir confirmación al esaniciar elementos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
100.
|
|
|
Hide completed tasks
|
|
|
|
|
Anubrir les xeres finaes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Soverar les xeres finaes
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
|
|
|
102.
|
|
|
Hide task units
|
|
|
|
|
Anubrir Llista de xeres nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Soverar Llista de xeres nueva
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
104.
|
|
|
Hide task value
|
|
|
|
|
Anubrir el valor de la xera
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Soverar el valor de la xera
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
|
|
|
212.
|
|
|
Check whether Evolution is the default mailer
|
|
|
|
|
Comprobar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Comprebar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
375.
|
|
|
Log filter actions
|
|
|
|
|
Rexistrar aicciones de filtráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Rexistrar aicciones de fieltráu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:191
|
|
|
376.
|
|
|
Log filter actions to the specified log file.
|
|
|
|
|
Rexistrar aiciones de filtráu nel ficheru de rexistru especificáu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Rexistrar aiciones de fieltráu nel ficheru de rexistru especificáu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:192
|
|
|
377.
|
|
|
Logfile to log filter actions
|
|
|
|
|
Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de filtráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Ficheru de rexistru pa rexistrar les aiciones de fieltráu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
|
|
|
381.
|
|
|
Default forward style
|
|
|
|
|
Estilu de reunviu predetermináu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Estilu de reunvíu predetermináu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
|
|
|
401.
|
|
|
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
|
|
|
|
|
Si l'usuariu intenta abrir diez o más mensaxes al empar, entrugar al usuariu si daveres quier facelo.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Si l'usuariu tenta d'abrir diez o más mensaxes al empar, entrugar al usuariu si daveres quier facelo.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
