Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 216 results
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
3.
Server didn’t return object’s href
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
29.
LDAP contact lists cannot be empty.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
30.
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
34.
Refreshing…
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
193.
Addressbook backend does not support cursors
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:3600
242.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515 ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
247.
Cannot get URI
(no translation yet)
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43
110 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.