Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 1432 results First • Previous • • Last
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
Oppgitt URL «%s» refererer ikke til en CardDAV-adressebok
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
2.
Unknown error
Ukjent feil
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Ukjend feil
Norwegian Nynorsk evolution-data-server in Ubuntu Focal package "evolution-data-server" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716 src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837 src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183 src/libedataserver/e-soup-session.c:1025 src/libedataserver/e-soup-session.c:1905 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141 src/tools/list-sources/list-sources.c:429
3.
Server didn’t return object’s href
Tjener returnerte ikke en objektets href
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
Tjener returnerte ikke objektets ETag
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
5.
Received object is not a valid vCard
Mottatt objekt er ikke et gyldig vCard
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
Mangler informasjon om vCard URL. Lokal buffer er muligvis ikke komplett eller ødelagt. Vennligst fjern den.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
7.
Object to save is not a valid vCard
Objektet som skal lagres er ikke et gyldig vCard
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
8.
Failed to remove file “%s”: %s
Klarte ikke å fjerne fil «%s»: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
9.
Failed to make directory %s: %s
Klarte ikke å opprette katalog %s: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
10.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Klarte ikke å opprette hard lenke for ressurs «%s»: %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
1 → 10 of 1432 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Terance Edward Sola, Torstein A. W., Åka Sikrom.