Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
684 → 693 of 1432 results First • • • Last
684.
Cannot set message digests
No se pueden obtener los digests del mensaje
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-smime-context.c:736 src/camel/camel-smime-context.c:740
685.
Certificate import failed
Falló la importación del certificado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/camel-smime-context.c:750 src/camel/camel-smime-context.c:755
686.
Certificate is the only message, cannot verify certificates
El certificado es el único mensaje, no se pueden verificar los certificados
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:765
687.
Certificate is the only message, certificates imported and verified
El certificado es el único mensaje, certificados importados y verificados
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:768
688.
Cannot find signature digests
No se pueden encontrar los digests de la firma
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-smime-context.c:772
689.
Signer: %s <%s>: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Firmante: %s <%s>: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/camel-smime-context.c:831
690.
Cannot create encoder context
No se pudo crear un contexto de codificación
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1053 src/camel/camel-smime-context.c:1581
691.
Failed to add data to CMS encoder
Falló al añadir datos al codificador CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1059
692.
Failed to encode data
Falló al codificar datos
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1064 src/camel/camel-smime-context.c:1598
693.
Decoder failed
La decodificación ha fallado
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699
684 → 693 of 1432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.