Translations by bLaCkSouL
bLaCkSouL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 166. |
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
| 2010-09-08 |
Alanı doldurmak için kullanılan renk resmin arkasında. Eğer arkaplan-renk-kullanım anahtarı ayarlanmamışsa, renk aktif GTK+ teması tarafından belirlenir.
|
|
| 168. |
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
|
|
| 2010-09-08 |
Resim, uzaklaştırmada aradeğerlenmelidir. Bu daha iyi bir kalite sağlar fakat bir şekilde aradeğerlenmeyen resimlerden daha yavaştır.
|
|
| 180. |
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
| 2010-09-08 |
Eğer bu aktifse, arkaplan-renk anahtarı ile ayarlanan renk, resmin arkasındaki alanı doldurmak için kullanılacak. Eğer ayarlanmamışsa, mevcut GTK+ teması dolgu rengini belirleyecek.
|
|
