Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 341 results
1.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Przeglōndanie i[nbsp]ôbrocanie ôbrazōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME to ôficjalno przeglōndarka ôbrazōw do strzodowiska GNOME, zintegrowano z[nbsp]wyglōndym bibliotyki GTK. Ôbsuguje siyła formatōw zbiorōw graficznych i przizwolo przeglōndać pojedyncze ôbrazy abo cołke kolekcyje.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Przizwolo tyż ôglōndać pokazy slajdōw na połnym ekranie i[nbsp]sztelować ôbroz za tapeta biōrka. Ôdczytuje tyż etykety fotoaparatu, żeby autōmatycznie ôbrōcić ôbroz do noleżnyj ôriyntacyje: piōnowyj abo poziōmyj.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Ôtwōrz…
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With
Ôt_wōrz ze
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
_Spamiyntej
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
8.
Save _As…
Sp_amiyntej za…
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
9.
_Print…
Wy_durkuj…
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Nasztaluj za _tapeta
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
110 of 341 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.