Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 341 results First • Previous • • Last
1.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Просмотр и вращение изображений
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME является официальным средством просмотра изображений в среде GNOME. Оно интегрируется с оформлением GTK+ GNOME и поддерживает множество форматов изображений, позволяет просматривать отдельные изображения или коллекции изображений.
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME позволяет просматривать изображения в полноэкранном режиме, в режиме презентации, а также устанавливать изображения в качестве фона рабочего стола. Eye of GNOME считывает теги с камеры для автоматического поворота изображения в правильную ландшафтную или портретную ориентацию.
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Открыть…
Translated and reviewed by AsstZD
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With
Открыть _с помощью
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
Со_хранить
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
8.
Save _As…
Сохранить _как…
Translated and reviewed by AsstZD
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
9.
_Print…
_Печать…
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Сделать _фоном рабочего стола
Translated by Aleksey Kabanov
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
1 → 10 of 341 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Evgeny, Int, KEIII, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.