Translations by Jeeyong Um
Jeeyong Um has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
org.gnome.eog
|
|
| 2019-03-13 |
org.gnome.eog
|
|
| 6. |
Op_en With
|
|
| 2019-03-13 |
다른 프로그램으로 열기(_E)
|
|
| 11. |
Image Prope_rties
|
|
| 2019-03-13 |
이미지 속성(_R)
|
|
| 13. |
Sho_w
|
|
| 2019-03-13 |
보이기(_W)
|
|
| 20. |
_About Image Viewer
|
|
| 2019-03-13 |
이미지 보기 정보(_A)
|
|
| 21. |
Image Properties
|
|
| 2019-03-13 |
이미지 속성
|
|
| 94. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2020-03-09 |
이미지를 보통 크기로 표시
|
|
| 96. |
Fit the image to the window
|
|
| 2020-03-09 |
이미지를 창 크기에 맞게 표시
|
|
| 118. |
Show/Hide the application menu
|
|
| 2020-03-09 |
프로그램 메뉴 보이기/감추기
|
|
| 119. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-03-09 |
키보드 바로 가기
|
|
| 139. |
Common
|
|
| 2020-03-09 |
공통
|
|
| 140. |
Copy to clipboard
|
|
| 2020-03-09 |
클립보드에 복사
|
|
| 141. |
Undo
|
|
| 2020-03-09 |
실행 취소
|
|
| 142. |
Move to Trash
|
|
| 2020-03-09 |
휴지통으로 옮기기
|
|
| 143. |
Delete image permanently
|
|
| 2020-03-09 |
영구적으로 이미지 삭제
|
|
| 144. |
Scrolling
|
|
| 2020-03-09 |
스크롤
|
|
| 145. |
Scroll left in a large image
|
|
| 2020-03-09 |
큰 이미지에서 왼쪽으로 스크롤
|
|
| 146. |
Scroll right in a large image
|
|
| 2020-03-09 |
큰 이미지에서 오른쪽으로 스크롤
|
|
| 147. |
Scroll up in a large image
|
|
| 2020-03-09 |
큰 이미지에서 위쪽으로 스크롤
|
|
| 148. |
Scroll down in a large image
|
|
| 2020-03-09 |
큰 이미지에서 아래쪽으로 스크롤
|
|
| 331. |
translator-credits
|
|
| 2017-09-02 |
남성현 <namsh@kldp.org>
차영호 <ganadist@chollian.net>
류창우 <cwryu@debian.org>
엄지용 <conr2d@gmail.com>
|
|
