Translations by Tim Sabsch
Tim Sabsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2019-08-22 |
Das Bild in Originalgröße anzeigen
|
|
| 96. |
Fit the image to the window
|
|
| 2019-08-22 |
Das Bild an die Fenstergröße anpassen
|
|
| 118. |
Show/Hide the application menu
|
|
| 2020-03-29 |
Anwendungsmenü anzeigen/verbergen
|
|
| 119. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-03-29 |
Tastenkürzel
|
|
| 140. |
Copy to clipboard
|
|
| 2020-03-29 |
In die Zwischenablage kopieren
|
|
| 141. |
Undo
|
|
| 2020-03-29 |
Rückgängig
|
|
| 144. |
Scrolling
|
|
| 2020-03-29 |
Bildlauf
|
|
| 145. |
Scroll left in a large image
|
|
| 2020-03-29 |
In einem großen Bild nach links bewegen
|
|
| 146. |
Scroll right in a large image
|
|
| 2020-03-29 |
In einem großen Bild nach rechts bewegen
|
|
| 147. |
Scroll up in a large image
|
|
| 2020-03-29 |
In einem großen Bild nach oben bewegen
|
|
| 148. |
Scroll down in a large image
|
|
| 2020-03-29 |
In einem großen Bild nach unten bewegen
|
|
| 331. |
translator-credits
|
|
| 2019-08-22 |
Jens Finke <jens@gnome.org>
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
Matthias Warkus <mawa@iname.com>
Benedikt Wicklein <benedikt.wicklein@googlemail.com>
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Felix Riemann <friemann@gnome.org>
Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>
Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>
Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
|
|
