Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Preferences
|
|
| 2011-09-09 |
Einstellungen
|
|
| 172. |
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
|
|
| 2010-09-16 |
Legt fest, wie Transparenz dargestellt werden soll. Gültige Werte sind CHECK_PATTERN, COLOR und NONE. Wenn auf COLOR eingestellt, bestimmt der Schlüssel »trans-color« den Farbwert für die Farbe.
|
|
| 180. |
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
| 2010-09-16 |
Wenn WAHR, wird die Farbe, die im Schlüssel »background-color« definiert wurde, dazu benutzt, den Hintergrundbereich des Bildes zu füllen. Wenn FALSCH, wird das aktuelle GTK+-Thema die Füllfarbe bestimmen.
|
|
| 300. |
Could not display help for Image Viewer
|
|
| 2011-09-09 |
Die Hilfe zum Bildbetrachter konnte nicht angezeigt werden
|
|
| 333. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2011-09-09 |
GNOME-Bildbetrachter
|
|
