Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2011-01-01 |
Empathy - Mensagens Instantâneas
|
|
| 4. |
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
| 2011-01-01 |
Converse no Google Talk, Facebook, MSN e em muitos outros serviços de conversação
|
|
| 85. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2011-01-01 |
Caractere a adicionar após a alcunha ao utilizar o completar de alcunhas (tab) no diálogos de grupo.
|
|
| 2010-11-17 |
Caractere a adicionar após a alcunha ao utilizar o completar de alcunhas (tab) em diálogos de grupo.
|
|
| 284. |
_Video Call
|
|
| 2010-11-19 |
_Videochamada
|
|
| 2010-11-19 |
Chamada-_Vídeo
|
|
| 490. |
Incoming video call from %s
|
|
| 2010-11-19 |
A receber uma videochamada de %s
|
|
| 2010-11-19 |
A receber uma chamada-vídeo de %s
|
|
| 607. |
Incoming video call
|
|
| 2010-11-19 |
A receber uma videochamada
|
|
| 2010-11-19 |
A receber uma chamada-vídeo
|
|
| 608. |
%s is video calling you. Do you want to answer?
|
|
| 2010-11-19 |
%s está a fazer-lhe uma videochamada. Deseja atender?
|
|
| 2010-11-19 |
%s está a fazer-lhe uma chamada-vídeo. Deseja atender?
|
|
