Translations by adolfo.jesus
adolfo.jesus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
148. |
Your software is too old
|
|
2011-04-04 |
O software é muito antigo
|
|
150. |
All accounts
|
|
2011-04-04 |
Todas as contas
|
|
154. |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
2011-04-04 |
Introduza a palavra passe para a conta
<b>%s</b>
|
|
223. |
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
2011-04-04 |
Bloqueio de Contacto Temporariamente Indisponível
|
|
224. |
Contact blocking unavailable
|
|
2011-04-04 |
Bloqueio de Contacto Indisponível
|
|
225. |
Permission Denied
|
|
2011-04-04 |
Permissão Negada
|
|
226. |
Could not block contact
|
|
2011-04-04 |
Não Foi Possível Bloquear Contacto
|
|
231. |
Search contacts
|
|
2011-04-04 |
Pesquisar contactos
|
|
232. |
Search:
|
|
2011-04-04 |
Pesquisar:
|
|
233. |
_Add Contact
|
|
2011-04-04 |
_Adicionar Contacto
|
|
234. |
No contacts found
|
|
2011-04-04 |
Contacto não encontrado
|
|
256. |
Block %s?
|
|
2011-04-04 |
Bloquear %s?
|
|
257. |
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
|
|
2011-04-04 |
Tem a Certeza Que Quer Impedir '%s' de o Contactar Novamente?
|
|
260. |
_Block
|
|
2011-04-04 |
_Bloquear
|
|
276. |
Delete and _Block
|
|
2011-04-04 |
Apagar e _Bloquear
|
|
358. |
Are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
|
|
2011-04-04 |
Tem a certeza que quer apagar todos os registos de conversações anteriores?
|
|
359. |
Clear All
|
|
2011-04-04 |
Limpar Tudo
|
|
360. |
Delete from:
|
|
2011-04-04 |
Apagar desde:
|
|
438. |
Insufficient free space to save file
|
|
2011-04-04 |
Espaço em disco insuficiente para guardar ficheiro
|
|
439. |
%s of free space are required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
|
|
2011-04-04 |
%s de espaço em disco necessário para guardar este ficheiro, mas apenas %s está disponível. Escolha outra localização.
|