Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “dselect”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Search for ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
想搜尋什麼？
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/basecmds.cc
2.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
錯誤：
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/basecmds.cc
3.
Help:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
求助：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/basecmds.cc
4.
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
按 ? 可以彈出求助選單，用 <space> 能進入下個主題並離開求助畫面。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/basecmds.cc
5.
Help information is available under the following topics:
您可取得有關下列主題的求助訊息：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
請按上面列表中的按鍵，<space> 或「q」可退出求助畫面，
或者用 「.」(英文句點) 依次閱讀求助頁面。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/basecmds.cc
7.
error reading keyboard in help
在求助畫面讀取鍵盤輸入時出錯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
ioctl(TIOCGWINSZ) 失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
在 SIGWINCH 處理程式中 doupdate 失敗了
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
恢復原先的 SIGWINCH sigact 失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Asho Yeh, Cheng-Chia Tseng, pan93412.