|
|
25.
|
|
|
cannot remove '%.250s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถลบ '%.250s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
|
104.
|
|
|
%d file or directory currently installed.) 
|
|
|
|
%d files and directories currently installed.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d แฟ้มและไดเรกทอรีติดตั้งอยู่)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
|
552.
|
|
|
%d package, from the following section:
|
|
|
|
%d packages, from the following sections:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d แพกเกจ จากหมวดต่อไปนี้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
626.
|
|
|
%d expected program not found in PATH or not executable
%s |
|
|
|
%d expected programs not found in PATH or not executable
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
โปรแกรม %d โปรแกรมที่ต้องใช้ไม่มีใน PATH หรือไม่สามารถเรียกทำงานได้
%s |
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/main/help.c
|
|
|
852.
|
|
|
Information about %d package was updated.
|
|
|
|
Information about %d packages was updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ปรับข้อมูลแพกเกจจำนวน %d แพกเกจเรียบร้อยแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/main/update.c
|
|
|
875.
|
|
|
ignoring %d warning about the control file(s)
|
|
|
|
ignoring %d warnings about the control file(s)
|
|
|
|
|
จะละเลยคำเตือน %d รายการเกี่ยวกับแฟ้มควบคุม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
930.
|
|
|
%d requested control component is missing
|
|
|
|
%d requested control components are missing
|
|
|
|
|
องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
|
988.
|
|
|
Putting package %s together from %d part:
|
|
|
|
Putting package %s together from %d parts:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
กำลังประกอบแพกเกจ %s เข้าด้วยกันจากส่วนย่อย %d ส่วน:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/split/join.c
|
|
|
1031.
|
|
|
Splitting package %s into %d part:
|
|
|
|
Splitting package %s into %d parts:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
กำลังตัดแบ่งแพกเกจ %s ออกเป็น %d ส่วน:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
1076.
|
|
|
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).
|
|
|
|
There are %d choices for the alternative %s (providing %s).
|
|
|
|
|
มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
