Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 1133
Translated: 1048 (92.49779346866725%)
Untranslated: 85 (7.502206531332744%)
Shared between Ubuntu and upstream: 816 (72.02118270079436%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 204 (18.00529567519859%)
Only translated on this side: 28 (2.471315092674316%)
Latest contributor:
Javier Fernández-Sanguino

007.50

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Abel O'Rian (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alfonso Moratalla (filter)
• Antonio Maldonado (filter)
• Calabacin (filter)
• Carlos L. González S. (filter)
• Carlos Andrés Zambrano (czam) (filter)
• Carlos Joel Delgado Pizarro (filter)
• Carlos Martín Nieto (filter)
• Carlos Rebollo Rodríguez (filter)
• DiegoSuarez uy (filter)
• Emilio Hidalgo Simon (filter)
• Feder Sáiz (filter)
• Fernando J. E. Aren (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Fernando Zarazua (filter)
• Flako (filter)
• Francisco Javier Saavedra Plominsky (filter)
• Gonzalo Arreche (filter)
• Hector A. Mantellini (filter)
• Javier Cabezas (filter)
• Javier Fernández-Sanguino (filter)
• Jose Luis Huamani Gonzales (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Marcos Sánchez (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Rafael Medina (filter)
• Rene Vergara (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• S.Rey (filter)
• Yonatan Rivera (filter)
• Yonseca (filter)
• diegoturcios (filter)
• gnuckx (filter)
• jedelwey (filter)
• jggrez (filter)
• karlinux (filter)
• miguel (filter)
• Álvaro Sánchez (filter)