Translations by Steven Poelmans
Steven Poelmans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 2008-12-10 |
onbekende Debian architectuur %s, je moet eveneens een GNU systeem type toekennen
|
|
| 7. |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 2008-12-10 |
onbekend GNU systeem type %s, je moet eveneens een Debian architectuur toekennen
|
|
| 8. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2008-12-10 |
onbekend standaard GNU systeem type voor Debian architectuur %s
|
|
| 10. |
%s is not a supported variable name
|
|
| 2008-12-10 |
%s wordt niet ondersteund als variabele naam
|
|
| 26. |
unknown option or argument %s
|
|
| 2008-12-10 |
onbekende optie of argument %s
|
|
| 30. |
source package
|
|
| 2008-12-10 |
bron pakket
|
|
| 31. |
source version
|
|
| 2008-12-10 |
bron versie
|
|
| 33. |
source changed by
|
|
| 2008-12-10 |
bron gewijzigd door
|
|
| 34. |
host architecture
|
|
| 2008-12-10 |
host architectuur
|
|
| 37. |
(Use -d flag to override.)
|
|
| 2008-12-10 |
(Gebruik -d vlag om te overstemmen.)
|
|
| 40. |
dpkg-genchanges
|
|
| 2008-12-10 |
dpkg-genchanges
|
|
| 44. |
unable to determine %s
|
|
| 2008-12-10 |
kan %s niet bepalen
|
|
| 45. |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 2008-12-10 |
gebruik van een wordt-root-commando als root-gebruiker
|
|
| 46. |
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
|
|
| 2008-12-10 |
fakeroot niet gevonden, ofwel dien je het fakeroot
pakket te installeren, specificeer een commando met de -r optie, ofwel voer dit uit als root
|
|
| 62. |
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
| 2008-12-10 |
volledige upload: Debian-native pakket (volledig bron bestand bijgevoegd)
|
|
| 63. |
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
| 2008-12-10 |
binair en diff upload (origineel bron bestand NIET bijgevoegd)
|
|
| 64. |
full upload (original source is included)
|
|
| 2008-12-10 |
volledige upload (origineel bron bestand is bijgevoegd)
|
|
| 69. |
error occurred while parsing %s
|
|
| 2008-12-10 |
er is een fout opgetreden tijdens het parsen van %s
|
|
| 73. |
need exactly a filename, section and priority
|
|
| 2008-12-10 |
heb exact een bestandsnaam, sectie en prioriteit nodig
|
|
| 74. |
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
| 2008-12-10 |
bestandsnaam, sectie en prioriteit mag geen witregels bevatten
|
|
| 257. |
cannot combine %s and %s
|
|
| 2008-12-10 |
kan %s en %s niet combineren
|
|
