Translations by José Vidal

José Vidal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive
2020-03-31
Soporte para rutas locales, remotas y en la nube, semejante a Google Drive
7.
Schedules regular backups
2020-03-31
Programar copias de seguridad periódicas
9.
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
2020-03-31
Déjà Dup se centra en la facilidad de uso y en la recuperación de datos personales perdidos accidentalmente. Si necesita una copia de seguridad completa del sistema o un programa de archivo, puede preferir otras aplicaciones de copia de seguridad.
66.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
2020-03-31
La ruta de la carpeta donde se almacenan las copias de seguridad. Las rutas pueden ser absolutas o relativas al equipo.
73.
Your OpenStack username
2016-01-10
Su usuario de OpenStack
74.
This is your username for the OpenStack Swift service.
2016-01-10
Este es su usuario para el servicio de OpenStack Swift
270.
Google credentials for Déjà Dup
2020-03-31
Credenciales de Google para Déjà Dup
281.
Could not mount storage location.
2020-03-31
No se pudo montar el lugar de almacenamiento.