Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Select a language
|
|
| 2012-03-20 |
Vel eitt tungumál
|
|
| 67. |
Select your location
|
|
| 2012-03-20 |
Vel títt stað
|
|
| 80. |
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
| 2012-03-20 |
Uttan so at tygum skilja annað tungumálið, so eru tygym tilrádd til antin at velja eitt annað tungumál ella at steðga innleggingini.
|
|
| 2012-01-14 |
Uttan so at tygum skilja annað tungumálið, so eru tygym tilrádd, til antin at velja eitt annað tungumál ella at steðga innleggingini.
|
|
| 84. |
Continent or region:
|
|
| 2012-04-09 |
Heimspartur ella landspartur:
|
|
| 95. |
locale
|
|
| 2012-04-09 |
staður
|
|
| 105. |
Oceania
|
|
| 2011-12-19 |
Oceania
|
|
| 107. |
Do not change the boot/kernel font
|
|
| 2012-04-09 |
Broyt ikki stavsniðið hjá boot/kernel
|
|
| 128. |
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
| 2012-01-09 |
Vinarliga vel eitt teknfeingi, sum skal vera stuðla av stýristøð stavisniðinum .
|
|
| 139. |
Other
|
|
| 2012-04-09 |
Annað
|
|
| 159. |
Right Alt (AltGr)
|
|
| 2012-04-09 |
Høgra Alt (AltGr)
|
|
| 196. |
American English
|
|
| 2012-04-09 |
Amerikanskt Enskt
|
|
| 197. |
Belarusian
|
|
| 2012-04-09 |
Hvítarussiskt
|
|
| 198. |
Belgian
|
|
| 2012-04-09 |
Belgiskt
|
|
| 199. |
Brazilian (ABNT2 layout)
|
|
| 2012-04-09 |
Brasilskt (ABNT2 layout)
|
|
| 200. |
Brazilian (EUA layout)
|
|
| 2012-04-09 |
Brasilskt (EUA layout)
|
|
| 201. |
British English
|
|
| 2012-04-09 |
Bretskt Enskt
|
|
| 202. |
Bulgarian
|
|
| 2012-04-09 |
Bulgariskt
|
|
| 203. |
Bulgarian (phonetic layout)
|
|
| 2012-04-09 |
Bulgariskt (phonetic layout)
|
|
| 204. |
Canadian French
|
|
| 2012-04-09 |
Kanadiskt Frankst
|
|
| 205. |
Canadian Multilingual
|
|
| 2012-04-09 |
Kanadiskt Fleirmælt
|
|
| 206. |
Croatian
|
|
| 2012-04-09 |
Kroatiskt
|
|
| 207. |
Czech
|
|
| 2012-04-09 |
Kjekkiskt
|
|
| 208. |
Danish
|
|
| 2012-04-09 |
Danskt
|
|
| 209. |
Dutch
|
|
| 2012-04-09 |
Hollendskt
|
|
| 210. |
Dvorak
|
|
| 2012-04-09 |
Dvorak
|
|
| 211. |
Estonian
|
|
| 2012-04-09 |
Estlendskt
|
|
| 212. |
Finnish
|
|
| 2012-04-09 |
Finskt
|
|
| 213. |
French
|
|
| 2012-04-09 |
Franskt
|
|
| 214. |
German
|
|
| 2012-04-09 |
Týskt
|
|
| 215. |
Greek
|
|
| 2012-04-09 |
Grikskt
|
|
| 216. |
Hebrew
|
|
| 2012-04-09 |
Hebraiskt
|
|
| 217. |
Hungarian
|
|
| 2012-04-09 |
Ungarskt
|
|
| 218. |
Icelandic
|
|
| 2012-04-09 |
Íslendskt
|
|
| 219. |
Italian
|
|
| 2012-04-09 |
Italskt
|
|
| 220. |
Japanese
|
|
| 2012-04-09 |
Japanskt
|
|
| 221. |
Kirghiz
|
|
| 2012-04-09 |
Kirghiskt
|
|
| 222. |
Latin American
|
|
| 2012-04-09 |
Latín Amerikanskt
|
|
| 223. |
Latvian
|
|
| 2012-04-09 |
Latviskt
|
|
| 224. |
Lithuanian
|
|
| 2012-04-09 |
Litaviskt
|
|
| 225. |
Macedonian
|
|
| 2012-04-09 |
Makedonskt
|
|
| 226. |
Norwegian
|
|
| 2012-04-09 |
Norskt
|
|
| 227. |
Polish
|
|
| 2012-04-09 |
Polskt
|
|
| 228. |
Portuguese
|
|
| 2012-04-09 |
Portugisiskt
|
|
| 229. |
Romanian
|
|
| 2012-04-09 |
Rumenskt
|
|
| 230. |
Russian
|
|
| 2012-04-09 |
Russiskt
|
|
| 231. |
Serbian (Cyrillic)
|
|
| 2012-04-09 |
Serbiskt (Cyrillic)
|
|
| 232. |
Slovakian
|
|
| 2012-04-09 |
Slovakiskt
|
|
| 233. |
Slovene
|
|
| 2012-04-09 |
Slovenskt
|
|
| 234. |
Spanish
|
|
| 2012-04-09 |
Spanskt
|
|
