Translations by ganesh
ganesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2013-03-31 |
উবুন্টু ইন্সটলৰ মুখ্য তালিকা
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2013-04-20 |
মধ্যম
|
|
| 28. |
KEYSTROKES:
|
|
| 2013-03-31 |
কী-স্ট্রোক সমূহঃ
|
|
| 31. |
Select an empty entry
|
|
| 2013-03-31 |
এখন শূণ্য স্থান বাছক
|
|
| 32. |
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
| 2013-03-31 |
Prompt: '%c' সাহার্য্যৰ কাৰণে, default=%d>
|
|
| 33. |
Prompt: '%c' for help>
|
|
| 2013-03-31 |
Prompt: '%c' সাহার্য্যৰ কাৰণে>
|
|
| 34. |
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
| 2013-03-31 |
Prompt: '%c' সাহার্য্যৰ কাৰণে, default=%s>
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2013-03-31 |
[অব্যাহত ৰখিব হলে enter দবাওক]
|
|
| 36. |
Interactive shell
|
|
| 2013-03-31 |
ক্রিয়াশীল shell
|
|
| 37. |
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
| 2013-04-20 |
এই বার্তাটোৰ পিছত আপুনি "ash" চলাই থাকিব, যি Bourne-shell ৰ এটি প্রতিকৃতি।
|
|
| 38. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2013-04-20 |
মুখ্য ফাইল সিস্টেমটো এটা RAM ডিস্ক। হার্ড ডিস্ক ফাইল সিস্টেমবোৰ "/target"-ত মাউন্ট কৰা হয়। আপুনাৰ লগত nano নামক টেক্সট সম্পাদকটো আছে। এইটো বহুত সৰু আৰু ইয়াৰ ব্যবহাৰ পদ্ধতিও অতি সহজ। এতিয়া যি ইউনিক্স ইউটিলিটিবিলাক ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব, তাৰে এটি ধাৰনা পাবলৈ, "help" কমান্ড ব্যবহাৰ কৰক।
|
|
| 39. |
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
| 2013-04-20 |
ইনস্টলেশন মেনুত ঘুৰি আহিব "exit" কমান্ড ব্যবহাৰ কৰক।
|
|
| 40. |
Execute a shell
|
|
| 2013-04-20 |
shell চলোৱা
|
|
| 41. |
Exit installer
|
|
| 2013-04-20 |
ইনস্টলাৰৰ পৰা প্রস্থান কৰা হব
|
|
| 42. |
Are you sure you want to exit now?
|
|
| 2013-04-20 |
আপুনি কি প্রস্থান কৰিব বুলি নিশ্চিত?
|
|
| 43. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2013-04-20 |
আপুনি যদি ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ নকৰে, তেনেহলে আপোনাৰ সিস্টেমটো অব্যবহাৰযোগ্য অবস্থাত পৰি থাকিব।
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2013-04-20 |
ইনস্টলেশন বাতিল কৰা
|
|
| 45. |
Registering modules...
|
|
| 2013-04-20 |
modules নিবন্ধিকৰণ চলি আছে...
|
|
| 46. |
Terminal plugin not available
|
|
| 2013-04-20 |
টার্মিনাল প্লাগইন পোৱা নাই
|
|
| 47. |
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
| 2013-04-20 |
ডেবিয়ান-ইনস্টলাৰৰ এই সংস্করণটোত শেল দেখানোর জন্য টার্মিনাল প্লাগইন প্রয়োজন। দূর্ভাগ্যবশতঃ প্লাগইনটো বর্তমান নাই।
|
|
| 48. |
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
| 2013-04-20 |
ইনস্টলেশনৰ "অতিৰিক্ত কম্পোনেন্ট লোড হইয়াছে" পর্য্যায়ত যোৱার পিছত এটোৰ প্রয়োজন আছে।
|
|
| 49. |
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
| 2013-04-20 |
বিকল্পভাবে, আপুনি Ctrl+Alt+F2 টিপি শেল খুলিব পাৰিব। Alt+F5 টিপি আকৌ ইনস্টলাৰত ওভতি যাব পাৰিব।
|
|
| 50. |
Installer components to load:
|
|
| 2013-04-20 |
ইনস্টলাৰৱ components লোড করিব লাগিব:
|
|
