Translations by Colm Coughlan
Colm Coughlan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
| 2013-06-20 |
Scáileáin cabhrach bútáil an suiteáilteora
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2013-06-20 |
Is é seo córas suiteála do ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Thógadh é ar ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2013-06-20 |
Is é seo córas beo do ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Thógadh é ar ${BUILD_DATE}.
|
|
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2013-06-20 |
INNÉACS CABHRACH
|
|
| 7. |
KEY
|
|
| 2013-06-20 |
EOCHAIR
|
|
| 9. |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2013-06-20 |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2013-06-20 |
An leathanach seo, an innéacs cabhrach.
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2013-06-20 |
Réamhriachtanas chun ${DISTRIBUTION_NAME} a suiteáil.
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2013-06-20 |
Réamhriachtanas chun ${DISTRIBUTION_NAME} a rith.
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2013-06-20 |
Modhanna bútáil do slíte speisialta chun úsáid a bhaint amach as an gcóras.
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2013-06-20 |
Modhanna bútáil breise; ag tarrtháil córas briste.
|
|
| 19. |
Special boot parameters, overview.
|
|
| 2013-06-20 |
Paraiméadair speisialta bútáil, forbhreathnú
|
|
| 21. |
Special boot parameters for special machines.
|
|
| 2013-06-20 |
Paraiméadair speisialta bútáil do ghléasanna speisialta.
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2013-06-20 |
Paraiméadair speisialta bútáil do rialtáin diosca roghnaithe.
|
|
| 25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
| 2013-06-20 |
Paraiméadair speisialta bútáil don chóras súiteáil.
|
|
| 26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
| 2013-06-20 |
Paraiméadar speisialta bútáil don chóras bhútáil.
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2013-06-20 |
Cóipchearta agus barántaí.
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2013-06-20 |
MODHANNA BÚTÁIL
|
|
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2013-06-20 |
Modhanna bútáil ar fáil
|
|
