Translations by Daniel4x
Daniel4x has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2010-02-08 |
INDEKSNI BROJ ZA POMOC
|
|
| 7. |
KEY
|
|
| 2010-02-08 |
Kljuc
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2010-02-08 |
Ova stranica, Indeksni broj za pomoć
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2010-02-08 |
Preduslovi za pokretanje ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-02-11 |
Pritisnite F2 dugme preko F10 za detaljne informacije, ili ENTER za ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-02-08 |
Pritisnite F2 dugme reko F10 za detaljne informacije, ili ENTER za ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2010-02-11 |
Pritisnite F2 dugme reko F10 za detaljne informacije, ili Escape(Esc) za ${BOOTPROMPT}
|
|
| 38. |
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2010-02-11 |
Pogledajte Instalacijska uputstva ili FAQ(najčešće postavljenja pitanja) za više informacija; oba dokumenta su dostupna na Ubuntu web stranici, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 40. |
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
| 2010-02-11 |
Live sistem ne zahtjeva nikakav prostor na vašem tvrdom disku. Međutim, postojeća swap particija na disku će biti iskorištena(ako postoji).
|
|
| 41. |
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2010-02-11 |
Pogledajte FAQ(najčešće postavljenja pitanja) za više informacija; ovaj dokumenat je dostupan na Ubuntu web stranici, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 44. |
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
| 2010-02-11 |
Pritisnite F1 za pomoćni indeks, ili Escape(Esc) za napuštanje.
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2010-02-11 |
BOOT METODE
|
|
| 47. |
Available boot methods:
|
|
| 2010-02-11 |
Dostupne boot medote
|
|
| 52. |
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
| 2010-02-11 |
Pokrenite instalaciju u ekspert modu, za maksimalnu kontrolu.
|
|
| 175. |
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
| 2010-02-14 |
Ubuntu dolazi sa <emphasis>APSOLUTNO NIKAKVOM GARANCIJOM<emphasis>, u mjeri dopuštenoj prema primjenjivom pravu.
|
|
| 176. |
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
| 2010-02-14 |
Ovaj instalacijski sistem je baziran na Debian Installer-u. Pogledajte <ulink url="http://www.debian.org/" /> za više detalja i informacija o Debian projektu.
|
|
| 177. |
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
| 2010-02-14 |
Ovaj sistem je baziran na Debian-u. Pogledajte <ulink url="http://www.debian.org/" /> za više detalja i informacija o Debian projektu.
|
|
