Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync
Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Template database not specified in config file.
|
|
| 2021-10-29 |
Lo fichièr de configuracion indica pas lo modèl de banca de donadas.
|
|
| 8. |
-f, --frontend Specify debconf frontend to use.
-p, --priority Specify minimum priority question to show.
--terse Enable terse mode.
|
|
| 2021-10-29 |
-f, --frontend especifica l'interfàcia debconf d'utilizar ;
-p, --priority especifica la prioritat minimala d'afichar ;
--terse activa lo mòde laconic (« terse »).
|
|
| 14. |
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
| 2021-10-29 |
Indicatz zèro o mantun element separat per una virgula seguida d'un espaci : ', '.
|
|
| 21. |
none of the above
|
|
| 2021-10-29 |
cap de las prepausicions
|
|
| 29. |
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
| 2021-10-29 |
L'interfàcia dialog a besonh d'un ecran d'almens 13 linhas sus 31 colomnas.
|
|
| 30. |
Package configuration
|
|
| 2021-10-29 |
Configuracion de paquet
|
|
| 33. |
Really quit configuration?
|
|
| 2021-10-29 |
Vertadièrament quitar la configuracion ?
|
|
| 35. |
You may need to quit anyway if you are stuck in a configuration loop due to a buggy package.
|
|
| 2021-10-29 |
Vos poriá far mestièr de sortir de tot biais se sètz atrapat dins una bocla de configuracion a causa d’un paquet defectuós
|
|
| 43. |
More
|
|
| 2021-10-29 |
Mai
|
|
| 54. |
unable to re-open stdin: %s
|
|
| 2021-10-29 |
impossible de tornar dobrir stdin : %s
|
|
| 55. |
apt-extracttemplates failed: %s
|
|
| 2021-10-29 |
fracàs d'apt-extracttemplates : %s
|
|
| 56. |
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
| 2021-10-29 |
Extraccion dels modèls dels paquets estant : %d%%
|
|
| 58. |
template parse error: %s
|
|
| 2021-10-29 |
error d'analisi del messatge : %s
|
|
| 62. |
%s must be run as root
|
|
| 2021-10-29 |
%s deu èsser aviat pel superutilizaire root
|
|
| 66. |
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
| 2021-10-29 |
Sintaxi : debconf-communicate [opcions] [paquetage]
|
|
| 75. |
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
| 2021-10-29 |
%s es obsolet ; lo modèl entièr es abandonat !
|
|
| 76. |
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
| 2021-10-29 |
Sintaxi : debconf [opcions] comanda [args]
|
|
