Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
falling back to frontend: %s
|
|
| 2009-04-24 |
будзе ўжывацца фронтэнд: %s
|
|
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2009-04-24 |
немагчыма ініцыялізаваць фронтэнд: %s
|
|
| 3. |
Unable to start a frontend: %s
|
|
| 2009-04-24 |
немагчыма запусьціць фронтэнд: %s
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2009-04-24 |
Ігнараваньне памылковага прыярытэту "%s"
|
|
| 10. |
Valid priorities are: %s
|
|
| 2009-04-24 |
Дапушчальныя прыярытэты: %s
|
|
| 11. |
Choices
|
|
| 2009-04-24 |
Выбар
|
|
| 12. |
yes
|
|
| 2009-04-24 |
так
|
|
| 13. |
no
|
|
| 2009-04-24 |
не
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2009-04-24 |
_Даведка
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2009-04-24 |
Даведка
|
|
| 21. |
none of the above
|
|
| 2009-04-24 |
ніводнага з пералічаных
|
|
| 24. |
Configuring %s
|
|
| 2009-04-24 |
Канфігураваньне %s
|
|
| 43. |
More
|
|
| 2009-04-24 |
Болей
|
|
| 45. |
Back
|
|
| 2009-04-24 |
Назад
|
|
| 46. |
Next
|
|
| 2009-04-24 |
Наступны
|
|
| 62. |
%s must be run as root
|
|
| 2009-10-19 |
%s неабходна ўрухоміць ад імя root
|
|
| 64. |
%s is not installed
|
|
| 2009-04-24 |
%s не ўсталяваны
|
|
| 65. |
%s is broken or not fully installed
|
|
| 2009-04-24 |
%s сапсаваны альбо не ўсталяваны да канца
|
|
