Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 22 results
1.
Get/Set server settings
Ver/establecer la configuración del servidor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:1
2.
Privileges are required to get/set server settings.
Se necesitan privilegios para ver o establecer la configuración del servidor.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para ver o establecer la configuración del servidor.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:2
3.
Get list of available devices
Obtener una lista de dispositivos disponibles
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:3
4.
Privileges are required to get list of available devices.
Se necesitan privilegios para obtener una lista de los dispositivos disponibles.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para obtener una lista de los dispositivos disponibles.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:4
5.
Set a printer as default printer
Establecer una impresora como predeterminada
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:5
6.
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
Se necesitan privilegios para configurar una impresora o una clase como la impresora predeterminada.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para configurar una impresora o una clase como la impresora predeterminada.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:6
7.
Enable/Disable a printer
Activar/desactivar una impresora
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:7
8.
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
Se necesitan privilegios para activar o desactivar una impresora o una clase.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para activar o desactivar una impresora o una clase.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:8
9.
Add/Remove/Edit a local printer
Añadir/quitar/editar una impresora local
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:9
10.
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
Se necesitan privilegios para añadir, quitar o editar una impresora local.
Translated by mariodebian
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se necesitan priviegios para añadir, quitar o editar una impresora local.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:10
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, mariodebian.