Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to obtain sector size for %s
|
|
| 2015-02-28 |
Не вдалося отримати значення розміру сектора для %s
|
|
| 2. |
Failed to obtain device mapper directory.
|
|
| 2015-02-28 |
Не вдалося отримати каталог переліку пристроїв.
|
|
| 3. |
Can't open device: %s
|
|
| 2015-02-28 |
Не вдалося відкрити пристрій: %s
|
|
| 8. |
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
| 2015-02-28 |
секція ключового матеріялу %d включає замало смуг. Маніпулювання заголовком?
|
|
| 32. |
This will overwrite data on %s irrevocably.
|
|
| 2015-02-28 |
Дані на %s будуть перезаписані без можливості відновлення.
|
|
| 40. |
Shows more detailed error messages
|
|
| 2015-02-28 |
Показати детальніші повідомлення про помилки
|
|
| 46. |
BITS
|
|
| 2015-02-28 |
БІТИ(ІВ)
|
|
| 48. |
SECTORS
|
|
| 2015-02-28 |
СЕКТОРИ(ІВ)
|
|
| 51. |
Create a readonly mapping
|
|
| 2015-02-28 |
Створити призначення у режимі "лише для читання"
|
|
| 55. |
Print package version
|
|
| 2015-02-28 |
Показати версію пакунку
|
|
| 56. |
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
| 2015-02-28 |
Затримка для інтерактивного уведення ключової фрази (сек.)
|
|
| 58. |
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
| 2015-02-28 |
Як часто можна повторювати уведення ключової фрази
|
|
| 64. |
%s: requires %s as arguments
|
|
| 2015-02-28 |
%s: потребує %s у якості аргументу
|
|
