Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to obtain sector size for %s
|
|
| 2010-08-23 |
Не вдалось отримати значення розміру сектора для %s
|
|
| 2. |
Failed to obtain device mapper directory.
|
|
| 2010-08-23 |
Не вдалось отримати каталог переліку пристроїв.
|
|
| 3. |
Can't open device: %s
|
|
| 2010-08-23 |
Не вдалось відкрити пристрій: %s
|
|
| 4. |
%s is not a LUKS partition
|
|
| 2010-08-23 |
%s не розділ LUKS
|
|
| 7. |
key %d active, purge first.
|
|
| 2010-08-23 |
ключ %d активний, деактивуйте його.
|
|
| 8. |
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
| 2010-08-23 | ||
| 9. |
key %d is disabled.
|
|
| 2010-08-23 |
ключ %d вимкнений.
|
|
| 10. |
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
| 2010-08-23 |
Ключ %d неактивний. Неможливо очистити.
|
|
| 14. |
remove device
|
|
| 2010-08-23 |
вилучити пристрій
|
|
| 17. |
show device status
|
|
| 2010-08-23 |
показати стан пристрою
|
|
| 21. |
open LUKS device as mapping <name>
|
|
| 2010-08-23 | ||
| 23. |
wipes key with number <key slot> from LUKS device
|
|
| 2010-08-23 |
витирає ключ з номером <слот ключа> з пристрою LUKS
|
|
| 26. |
print UUID of LUKS device
|
|
| 2010-08-23 | ||
| 28. |
remove LUKS mapping
|
|
| 2010-08-23 |
вилучити призначення LUKS
|
|
| 31. |
Command failed
|
|
| 2010-08-23 |
Помилка виконання команди
|
|
| 32. |
This will overwrite data on %s irrevocably.
|
|
| 2010-08-23 | ||
