|
|
1.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted 只能是 'no'、'yes' 或 'only' 其中之一，不能是 %r
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
cinder/context.py:107
|
|
|
2.
|
|
|
Coordinator uninitialized.
|
|
|
|
|
協調者未起始設定。
|
|
Translated by
Cristina Xu
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:119
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid string: %s
|
|
|
|
|
不是有效的字串：%s
|
|
Translated by
Cristina Xu
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:210
|
|
|
4.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
發生一個未知例外。
|
|
Translated by
Cristina Xu
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
發生一個未知例外
|
|
|
Suggested by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
|
|
|
5.
|
|
|
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
|
|
|
來自儲存磁區後端 API 的回應錯誤或不符合預期：%(data)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
磁區驅動程式報告了錯誤：%(message)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:112
|
|
|
7.
|
|
|
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
備份驅動程式報告了錯誤：%(message)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Glance 連線失敗：%(reason)s
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:120
|
|
|
9.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
未被授權。
|
|
Translated by
Cristina Xu
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
未被授權
|
|
|
Suggested by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:124
|
|
|
10.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
使用者並沒有管理者權限
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
使用者並沒有管理者權力
|
|
|
Suggested by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:129
|
