|
|
1.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted には 'no', 'yes', 'only' のいずれかのみを指定できます。%r は指定できません
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/context.py:107
|
|
|
2.
|
|
|
Coordinator uninitialized.
|
|
|
|
|
初期化されていないコーディネーター。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:119
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid string: %s
|
|
|
|
|
有効な文字列ではありません: %s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:210
|
|
|
4.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
不明な例外が発生しました。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
|
|
|
5.
|
|
|
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
|
|
|
ストレージボリュームバックエンド API からの不正な応答または想定しない応答: %(data)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
ボリュームドライバーがエラーを報告しました: %(message)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:112
|
|
|
7.
|
|
|
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
バックアップドライバーがエラーを報告しました: %(message)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Glance との接続に失敗しました: %(reason)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:120
|
|
|
9.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
許可されていません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:124
|
|
|
10.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
ユーザーに管理者特権がありません。
|
|
Translated by
Yoshiki Eguchi
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:129
|
