Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 2242 results
1.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted può essere solo 'no', 'yes' o 'only', non %r
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/context.py:107
2.
Coordinator uninitialized.
Coordinatore non inizializzato.
Translated by Alessandra
Located in cinder/coordination.py:119
3.
Not a valid string: %s
Stringa non valida: %s
Translated by Alessandra
Located in cinder/coordination.py:210
4.
An unknown exception occurred.
È stato riscontrato un errore sconosciuto
Translated by Luigi Toscano
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
E' stato riscontrato un errore sconosciuto
Suggested by simone.sandri
Located in cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
5.
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
Risposta non corretta o imprevista dall'API di backend del volume di archiviazione: %(data)s
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:107
6.
Volume driver reported an error: %(message)s
Il driver del volume ha riportato un errore: %(message)s
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:112
7.
Backup driver reported an error: %(message)s
Il driver di backup ha riportato un errore: %(message)s
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:116
8.
Connection to glance failed: %(reason)s
Connessione a glance non riuscita: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:120
9.
Not authorized.
Non autorizzato.
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:124
10.
User does not have admin privileges
L'utente non ha i privilegi dell'amministratore
Translated by simone.sandri
Located in cinder/exception.py:129
110 of 2242 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Luigi Toscano, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, openstackjenkins, simone.sandri.