Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 2242 results
1.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
'read_deleted' kann nur 'no', 'yes' oder 'only' sein, nicht '%r'
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/context.py:107
2.
Coordinator uninitialized.
Koordinator wurde nicht initialisiert.
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/coordination.py:119
3.
Not a valid string: %s
Keine gültige Zeichenfolge: %s
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/coordination.py:210
4.
An unknown exception occurred.
Eine unbekannte Ausnahme ist aufgetreten.
Translated by openstackjenkins
Located in cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
5.
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
Fehlerhafte oder nicht erwartete Antwort von Backend-API des Datenträgers: %(data)s
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:107
6.
Volume driver reported an error: %(message)s
Datenträgertreiber meldete einen Fehler: %(message)s
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:112
7.
Backup driver reported an error: %(message)s
Sicherungstreiber meldete einen Fehler: %(message)s
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:116
8.
Connection to glance failed: %(reason)s
Verbindung mit Glance fehlgeschlagen: %(reason)s
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:120
9.
Not authorized.
Nicht berechtigt.
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:124
10.
User does not have admin privileges
Benutzer hat keine Admin-Berechtigungen.
Translated by Monika Wolf
Located in cinder/exception.py:129
110 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Alexander Loew, Andreas Jaeger, Jens Maucher, Marc, Monika Wolf, Moro, Phillip Sz, Torsten Franz, jilalf, jilalf, openstackjenkins, schuko24.