Translations by Tiago S.
Tiago S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Photo
|
|
| 2014-05-29 |
Foto
|
|
| 4. |
Video
|
|
| 2014-05-29 |
Vídeo
|
|
| 6. |
Burst
|
|
| 2014-05-29 |
Rajada
|
|
| 15. |
_Close
|
|
| 2014-05-29 |
Fe_char
|
|
| 43. |
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
| 2014-05-29 |
O Cheese utiliza a sua webcam para tirar fotos e vídeos, aplicar efeitos especiais sofisticados e permite-lhe divertir-se com outras pessoas.
|
|
| 44. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2014-05-29 |
Tire múltiplas fotografias em rápida sucessão com o modo Rajada. Use este contador para lhe dar tempo para fazer pose e aguarde pelo flash.
|
|
| 45. |
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
| 2014-05-29 |
Por baixo da capota, Cheese utiliza o GStreamer para aplicar efeitos sofisticados nas suas fotografias e vídeos. Com o Cheese é fácil tirar fotos de si mesmo, dos seus amigos, animais ou o que quiser assim como partilhá-las com os outros.
|
|
| 91. |
_Cancel
|
|
| 2014-05-29 |
_Cancelar
|
|
| 92. |
_Select
|
|
| 2014-05-29 |
_Selecionar
|
|
| 94. |
_Take Another Picture
|
|
| 2014-05-29 |
_Tirar Outra Fotografia
|
|
| 112. |
_Delete
|
|
| 2014-05-29 |
_Apagar
|
|
| 119. |
Save
|
|
| 2014-05-29 |
Gravar
|
|
| 129. |
Choose an Effect
|
|
| 2014-05-29 |
Escolher um Efeito
|
|
| 130. |
Record a Video
|
|
| 2014-05-29 |
Gravar um Vídeo
|
|
