Translations by Juliano Camargo
Juliano Camargo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
_About Cheese
|
|
| 2020-09-17 |
Acerca do _Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2020-09-17 |
Tire fotografias e grave vídeos, com efeitos gráficos engraçados, em sua câmera Web
|
|
| 44. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2020-09-17 |
Tire múltiplas fotografias em rápida sucessão com o modo Sequência. Use a contagem decrescente para lhe dar tempo para fazer pose e aguarde pelo flash!
|
|
| 78. |
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
| 2020-09-17 |
Define o caminho onde as fotografias são armazenadas. Se vazio, será utilizado "XDG_PICTURES_DIR/Webcam".
|
|
| 83. |
Overview
|
|
| 2020-09-17 |
Visão Geral
|
|
| 84. |
Fullscreen on / off
|
|
| 2020-09-17 |
Alterna ecrã completo
|
|
| 88. |
Save As
|
|
| 2020-09-17 |
Gravar como
|
|
| 89. |
Move to Trash
|
|
| 2020-09-17 |
Mover para o Lixo
|
|
| 90. |
Delete
|
|
| 2020-09-17 |
Eliminar
|
|
| 107. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-17 |
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011
Miguel Pires da Rosa <miguelpires@gmail.com>, 2007
Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>
Juliano Camargo <julianosc@pm.me>, 2020
|
|
| 113. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2020-09-17 |
Se eliminar o item, este será definitivamente perdido
Se eliminar os itens, estes serão definitivamente perdidos
|
|
