Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 4598 results
1.
end of file in comment
sfârșit de fișier în comentariu
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:548 app.c:562
2.
end of file in string; '%c' inserted
sfârșit de fișier într-un șir de caractere; s-a inserat „%c
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:640 app.c:685
3.
unknown escape '\%c' in string; ignored
caracter escape „\%c” necunoscut în șir; ignorat
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:711
4.
end of file not at end of a line; newline inserted
sfârșit de fișier în interiorul textului; se adaugă o linie nouă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:887 input-scrub.c:372
5.
end of file in multiline comment
sfârșit de fișier în comentariu pe mai multe linii
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:1049
6.
end of file after a one-character quote; \0 inserted
sfârșit de fișier după un citat de un caracter; s-a inserat \0
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:1123
7.
end of file in escape character
sfârșit de fișier în caracter escape
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:1131
8.
missing close quote; (assumed)
ghilimele de închidere lipsă; (se presupune)
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:1143
9.
end of file in comment; newline inserted
sfârșit de fișier în comentariu, s-a inserat o linie nouă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
10.
missing emulation mode name
nume mod emulare lipsă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in as.c:161
110 of 4598 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, mneagul.