Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 of 3 results
2.
end of file in string; '%c' inserted
fin du fichier dans la chaîne[nbsp]; '%c' inséré
Translated by cedric santran
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
fin du fichier dans la chaîne; «[nbsp]%c[nbsp]» inséré
Suggested by Frédéric Marchal
Located in app.c:640 app.c:685
3.
unknown escape '\%c' in string; ignored
échappement inconnu «[nbsp]\%c[nbsp]» dans la chaîne[nbsp]; ignoré
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
échappement inconnu «[nbsp]\%c[nbsp]» dans la chaîne; ignoré
Suggested by Frédéric Marchal
Located in app.c:711
756.
expected register list
liste de registres attendue
Translated by cedric santran
Located in config/tc-arm.c:4491 config/tc-arm.c:4541
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, joel, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.