Ubuntu
bash package

Browsing Swedish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
7.
%s: cannot create: %s
%s: kan inte skapa: %s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: det går inte att skapa: %s
Suggested by Göran Uddeborg
Located in bashhist.c:455
18.
%s: cannot read: %s
%s: kan inte läsa: %s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: det går inte att läsa: %s
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/bind.def:252
26.
HOME not set
HOME inte inställd
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
HOME är inte satt
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/cd.def:327
79.
%s: not dynamically loaded
%s: inte dynamiskt inläst
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: inte dynamiskt laddad
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/enable.def:551
82.
%s: not a regular file
%s: inte en vanlig fil
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: inte en normal fil
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/evalfile.c:144
90.
no command found
inget kommando hittades
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
hittar inget kommando
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/fc.def:275 builtins/fc.def:373 builtins/fc.def:417
92.
%s: cannot open temp file: %s
%s: kan inte öppna temporärfil: %s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: det går inte att öppna temporärfil: %s
Suggested by Göran Uddeborg
Located in builtins/fc.def:444
329.
[tab]-%s or -o option
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-%s eller flaggan -o
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
[tab]-%s eller -o flagga
Suggested by Daniel Nylander
Located in shell.c:2088
393.
%s: parameter null or not set
%s: parametern är noll eller inte inställd
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s: parametern tom eller inte satt
Suggested by Göran Uddeborg
Located in subst.c:7480
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Samuel Lidén Borell.